Burton must face the idea that The Woman in Red may only exist his dreams; Tess starts to learn how to navigate into other people's dreams; Taka connects the group suicide to unexpected sources.
With the sewer line repaired, the participants return to their pods only to encounter new challenges and dangerous threats.
Dean, Castiel and Mary have a lead on Sam and set out to rescue him. Dean is uncomfortable with putting Mary in danger but she insists on going along. Meanwhile, Crowley is tipped off that Lucifer has taken over the body of rock star Vince Vicente.
After a few months on the job, the rookies are starting to find their footing as officers while others are falling behind. Lilly works control in an SNM pod that has been locked down after a recent murder. Chaz gets ready for an extraction, meanwhile a new cadet, Javier, excels in the training academy. Fabian makes a serious mistake that puts his job in jeopardy. Ariel begins to doubt her career choice and stops showing up to work.
Chef Andres Dangond puts his Colombian flair on display against Asian fusion maestro Tony Nguyen for a shot at one of America's best chefs, Bobby Flay. Saturday Night Live's Michael Che teams up with Cooks vs. Cons host Geoffrey Zakarian in hopes that they'll be the ones laughing at the end of the night.
Josh Altman lists a stunning modern home with a $2 million dollar closet, but is left hung out to dry when his client refuses every offer. Josh Flagg takes an internet mogul shopping for a fixer to flip into a multi-million dollar masterpiece. While David copes with a devastating family issue he can't get off his mind, he and James must decide how to move forward with their business.
Real life cases about families and the murders that tore them apart.
As our heroes prepare to go their separate ways, they face the return of a danger that wasn't quite defeated!
Catalina calls the neighborhood together to prevent another tragedy. Meanwhile, Albeiro recovers from his injuries. Daniela tries to seduce Nachito.
Happy Halloween! Molly, Gil, and the rest of the Guppies are picking out costumes, trick-or-treating, and turning their classroom into a haunted house! It'll have to be really spooky if they want to scare Mr. Grumpfish!
The Warriors notice Grup has an obnoxious odor and tries to clean him, but Grup tries to avoid them, being afraid of water.
First part of a 4-part tournament featuring twelve returning Chopped champions. Each episode's winner progressed to the finale, where the three episode winners competed to determine the tournament finalist. The finalist would choose a dish and compete for $40,000 against Bobby Flay in making a better version of the dish. For the whole tournament, one item in each basket was chosen by Bobby Flay.
George meets a teacher building a classroom in a salvaged jet and a Devon couple turning a cricket scorebox into a garden hang out. There's also a steel tree house in New Zealand.
All of Lincoln's sisters develop a crush on his new tutor, making it impossible for Lincoln to study.
The boy from "Pups Save Daring Danny X" returns and tries to outperform Everest at snowboarding.
The gang find the Alpha Dome, the first dome ever sent to space. Inside, they find a bunch of people who believe it is 1690.
Chase and Rocky are left in charge of guarding Mayor Goodway's tulips.