Jas decides to follow in her dad's footsteps and try out for the junior hockey team. Mr Salford was a legendary goalie in his time at the school.
George meets a Dorset couple building a room with great views over Chesil Beach. There's also a doggie campervan, and a remote lodge made almost entirely of glass in New Zealand.
Everyone's favorite chipmunks -- Alvin, Simon and Theodore -- are back in this computer-animated version of the classic animated series. The brothers are famous rock stars who tour around the world with their best friends, the Chipettes.
The Cave Weirdos are displaced from their cave by Neddy the Mallet and turn to the Warriors to help them reclaim their place.
Third part of a 4-part tournament. Contestants Matt Romine and Mike Romine previously competed together in a twins' team competition episode, but competed individually in this episode. The "ultimate milkshake" in the third round was reminiscent of "unicorn milkshakes" that are overloaded with rainbow candies, rainbow cereal, and colorful cookies in a large mug.
A Canadian woman suffers a piercing pain in her throat and vomiting from accidentally swallowing a grill bristle (for which she thought was a sprig of rosemary) which got caught in her throat during a barbecue; an Arizona retired firefighter vacationing in Belize develops growing and eventually opening purple bumps on his limbs, lethargy, and hand pain from cutaneous leishmaniasis; a Nebraska 14-year-old girl is struck with swollen lymph nodes in her neck, dizziness, fatigue, blackouts, and body pain from Tularemia.
The rivalries, romances, hopes and fears of the residents of the fictional Midwestern metropolis, Genoa City. The lives and loves of a wide variety of characters mingle through the generations, dominated by the Newman, Abbott, Baldwin and Winters families.
Matty and Rang travel to Hanoi to check out the growing restaurant scene. Later, the guys meet with French ex-pats to sample French-inspired Vietnamese food.
Lord Sugar wants the candidates to help secure investment for someone else. They must help two entrepreneurs launch their new cycling product and get the public to invest through crowdfunding.
Working in teams of three, the designers must create three-piece collections inspired by Sally Beauty colors for a SoHo pop-up shop. They have $600 per team and one day to complete the challenge.
Upon signing a huge deal with Nike, Ginny feels an overwhelming sense of pressure, which leads to a night of rebellion and a mandatory session with a therapist.
That doesn't sound right! All the gang's voices have been switched around because of an invention malfunction, but with Talking Angela's gig a few hours away the clock's ticking! Will they fix her voice in time?
Hanne finds a new drawing depicting a death in the lake, together with the recurring message 'GAADEK JAAMIT' and looks for a local Sami person who can translate it. Meanwhile, tensions rise at the remote Swedish ski resort as friends don't know who to trust - everyone seems to be hiding something, and they are not making themselves popular with the locals. Jessan is recovering, and hatches a plan to find out what is going on, but it's not to everyone's liking.
Uncle Grandpa and Pizza Steve run against one another in the RV presidential race.
The administration steps up efforts to take down the SNM gang as violence is still rising in the prison. Israel and Purto shakedown cells of of high level SNM gang leaders and find out Purto's life may be in jeopardy. A leader of the SNM gang tells his story. Mangin and Cordova hit their 1 year anniversary as COs and witness a violent SNM gang fight. Chaz is beginning to come into his own as a correctional officer.