“First Contact” follows the Endeavour as it encounters the native peoples of New Zealand and Australia for the first time.
When seemingly upstanding members of society are being publicly humiliated by a mystery man, Detectives Carter and Lee search for someone targeting powerful people with something to hide.
Joe, Q, Sal and Murr spin a wheel and creep out shoppers at a mall. Tonight's big loser gets soaked, enraged and totally shocked.
When the Snike King launches an attack on the Gumbletree, Tink manages to shrink him in the water and take him as their prisoner.
Basketball great Metta World Peace joins Rob, Sterling, and Chanel to talk about what it means to play "Metta Ball", having a job when you’re "Here For The Discount"
Rob, Chanel and Sterling spot some "Man Dolphins", hit some red "Bullseyes" and get wet in the category "Dammmmp Daniel".
NASCAR’s Bubba Wallace sits with Rob, Stee-lo and Chanel to drive fast and hard in "Trading Paint", play some "Next Level Games" and get into some road rage throwdowns in "Street Heat".
Rob, Sterling, and Chanel go "Flame Dumb", test out their hand skills in "Snatch Masters", and slow-mo man’s best friend in "Goooooooddddd Boooooooyyyyy".
While the castle is preparing a surprise party for Esteban, Elena and Mateo take him sailing to an island where the Fountain of Youth is located. Elena and Mateo must save Esteban when he drinks too much water and becomes younger.
In the land of vodka, Chelsea braves a bracing spa ritual, tries rhythmic gymnastics with Maria Sharapova and probes the mystery of Russian men.
When the girls learn about the Quail and McKeyla's super-secret plan to infilerate HAVOC, they enlist some new friends to help out with the mission.
The Quail allows the four girls to figure out this case. McKeyla becomes increasingly suspicious of Kyle, but soon dismisses the idea of him being Retro just because he knew she liked fro-yo and was wearing a black hoodie, very much like the one Retro wears. They also suspect Devon D'Marco, a troublemaker, as she spray-paints handcuffs on a picture of a drone on a poster about the upcoming launch. All four girls except Bry, who has to babysit, make ways to get detention on Saturday with Devon. Bry runs a vocal recognition as Cam and Adri confront the troublemaker and McKeyla looks through her bag. Devon is proven to be innocent, just using the school's 3D printer to make skulls for her nana's birthday.
When a new point of evidence involving HAVOC points to Carson Lazarus, Adrienne and Bryden comb through her trash looking for clues.
The four girls are demoted back to basics after they make a big deal out of saving the prince in the previous season. They are not allowed on any mission, even as a suspicious figure, Carson Lazarus, a criminal mastermind, is released from jail. Soon after, a figure who calls themselves "Retro" causes all technology to malfunction and glitch in Maywood Glen.
Bryden analyzes Retro's voice, which gives the girls a new idea about his or her identity; and they need to use their wiles when a blackout threatens to delay their investigation.
Retro sets a trap for the girls, which causes the Quail to advise them to leave town.
Three crew members infiltrate a highly secure facility with the help of their handler.
The team are tested to the core as tensions rise while Dutch interrogates a lethal Level Six agent he captured and Johnny secretly investigates Jelco's wall for Pawter.