The mothership is damaged when a peice of dark matter colides with it.
Convinced her father is still alive, Hel ignores Voice's protests and goes to see the one man who can help her in her search Creegan. When Hel is denied access to the prison facility holding Creegan, she shoots a guard with a stun gun and, no longer trusting Voice, uses a laser scalpel to remove her Voice receptor. Alarms go off and Hel realizes that Voice has activated them in an attempt to keep her away from Creegan. Stunning more guards, Hel presses on. She enters Creegan's prison chamber, releases him from his deep freeze, and confidently tells him that her father is still alive. Showing Creegan her removed Voice receptor, Hel promises to turn Voice over to him if he will help her find her father. Naturally, Creegan agrees to the deal. Meanwhile in Mauser's lab, Sarge is awakened by the sound of Voice in her head and is none too pleased that she is the new recipient of a Voice receptor. Mauser shows her and Cleopatra a visual of Hel and Creegan escaping the prison and the ladies
Doug sets up his sister with Carrie's boss so that he can watch the Super Bowl on a high-definition TV.
Sheriff Valenti is suspended from the force after refusing to answer the FBI's questions about Max and Isabel, but he soon finds himself right back in the thick of things when Laurie DuPree shows up at his house claiming to be chased by aliens.
As Annie plans a mysterious day of cleaning as Eric discovers the shocking news that Mary ran away from ""The Colonel""'s to come back home because of a devious scheme she had with Robbie and freaks out. Eric is convinced that more trouble is brewing and goes to insane lengths to find answers. In reality, Mary is heading home for a huge surprise birthday party for Eric, attended by all the people whose lives he's changed for the better in the past few years. Chores at home are interrupted, however, when Ruthie discovers Frankie and Johnny's baby, Mercy at the Camden front doorstep. Meanwhile, Lucy stays with her friend Mike's (guest-star Jeremy Lelliot) near catatonic mother for the day, and drops a proverbial bomb on Lucy. Also, Matt and Simon try to figure out why they delivered Mrs. Bink (guest-star Eileen Brennan) to the hospital.
Ray gets to go to the Super Bowl and cover it for his newspaper. He brings Gianni but feels bad about not having brought Debra when he sees that all the other reporters brought their wives so he has her flown in and to prove that he wants to spend time with her he rips up the tickets to the Super Bowl.
O'Reily regrets getting Cyril involved with the trial drug when it starts taking effect. Meanwhile, Giles's request for an unusual method of execution creates controversy and the Chinese refugees are deported...but not before plotting revenge on Morales.
Edwina Lambert visits her daughter, Jackie, but she can't hide she's more keen on seeing some of her old friends, the Henderson's who as employers neglect security duties. Vernon contacts a promoter of a pop concert to get a foot into catering.
A strange nurse haunts Keiichiro, which triggers memories of the past. Not just for Satsuki and Keiichiro, who remember the death of their mother, but for Momoko as well, who happened to meet their mother just before she passed away. Is the cursed nurse here to take the siblings to join their mother?
Dom Joly plays an assortment of characters as he unleashes his twisted humour on the unsuspecting public. Lord Bath and Zandra Rhodes get the Trigger Happy treatment.
Three years after Apocalymon's fall, the Digimon Kaizer emerges. Using dark powers and Control Spires, he subjugates Digimon. New DigiDestined wield Digimentals against the Kaizer, but his sinister Spiral plan may overcome them.
Sixteen contestants arrive on a military airplane in Queensland and immediately form two tribes---Kucha and Ogakor. After a five-mile hike to their respective camps, the tribes compete on an obstacle course for Immunity and waterproof matches. The losing tribe then attends Tribal Council and votes out its first member.
After Skeeter and Bobby's science project goes terribly wrong due to Skeeter's antics, Bobby decides he is fed up with Skeeter's mischief and wants to do the make-up project alone. With Nicole's advice, Skeeter tries to trick Bobby into letting him help with the new science project by giving Bobby a guilt trip about all the problems he has caused and offers to move out. The plan backfires, however, since Bobby is thrilled with the idea and encourages Skeeter to leave. After one night apart, and a scary dream, Bobby realizes that although his cousin is annoying, he is a good friend.
Ginger's mom has a no make up policy... She won't allow her daughter to wear any make up at all until she's a teenager. Will she wait that long when school pictures are coming up? Meanwhile, Carl and Hoodsey take a trip with the garbage man.
Debbie meets Dr. David; Michael and Dr. David spend a weekend in the country; Justin's father learns the truth and decides to send Justin away to school; Brian's emotional hold on Michael and dislike for Dr. David intensifies.
This episode demonstrates the production processes for hearing aids, 3-D puzzles, rubber mats and toilets, and shows how each is made.
Sharon dates a rapper who turns out to be Rubberband Man, who has escaped from prison. Static isn't pleased and that's not all Rubberband Man has to worry about: two metahuman bounty hunters are on his trail.
Dar fights to restore the balance of nature when a village starts losing young women to the river's starving crocodiles.