Family life is thrown off kilter as Ally spends her weekdays in Berlin and weekends in London. Paul, Luke and Ava try to muddle through without her, but the children aren’t sleeping again and it takes its toll on Paul.
A mishap sends Clancy to a medieval planet, where he rides along with a knight on a mission to avenge her lover's murder.
At a prison for simulated beings suffering from existential dread, Clancy ponders reality as he watches an inmate perish over and over.
The ski trip gets off to a dramatic start as the ladies take pregnancy tests. Spice and Shekinah butt heads. All hell breaks loose as Shooter's messy love triangle implodes. Newlyweds Safaree and Erica witness Cheyenne and Ki'yomi coming face to face.
A boring trip takes a remarkable turn when Clancy accidentally falls into another world - and comes face to face with Death.
Glenn makes changes aboard Parsifal that send the deck team into a frenzy. Madison grows closer with Georgia and lashes out at Adam for sleeping with Jenna in the master guest cabin. When Jenna catches wind, she reminds Madison who’s in charge. A group of social media influencer guests shake Jenna’s confidence. And a relationship is on the line as an argument breaks out during dinner.
Clancy joins his mother on an emotional journey through the wondrous cycle of birth, life and death.
The Knockout Rounds conclude as the coaches, along with a Mega Mentor, prepare their artists to perform individually against a teammate; the four artists saved during the Battle Rounds will compete for America's vote in a Four-Way Knockout.
When his simulator malfunctions, Clancy is forced to face a few real-world problems. Later, he meets a meditation master.
Sharon enjoys a family night before surgery, and Amanda accepts Billy and Lily’s job offer.
Buddy and Duff create playable-hole golf cakes for a putt-putt event.
Debra, Debra and Debra welcome a very cool visitor who threatens to tear Debra and Debra away from Debra.
The Monkeys race to finish their Buick Indy Racer for a deep-pocket client. Next, a collector wheels and deals for Richard's 1975 Datsun 280-Z and Brian Bass reveals upcoming changes at Gas Monkey Garage.
Sightings of a large creature in Woodside Lake rouse the suspicions of Zack, the school newspaper editor. Dwight and Gretta are recruited to help, only to find out that the creature is Winnie the Wyvern with an urgent message for Dwight.
With his engagement eminent, Vishal prepares for the return of his mother-in-law Lopa, who badmouthed his family at the Gala; Amrit throws a launch party for his new firm, but what starts as a professional event, turns into a circus.
Laura is disturbed by her memories of what happened at the end of her first date with Xavier, who claims she is misremembering the evening.
Mo and Bo put on roller skates, but their being new to the equipment causes them to roll away for miles.
An engineer named Rusty leads a team of rescue robots. Together, they invent their way out of difficult situations.
Karppi has a contentious conversation about her son. The mayor finds herself in danger, both politically and personally.
Na Hee takes a day off from work and takes Ok Boon out on a date. She tries to find the right time to tell her mom about her divorce with Gyu Jin, but it isn't easy. Meanwhile, Yun Jeong is lonely as Jae Seok refuses to spend time with her, but she and Da Hee bond over dinner. Finally, Na Hee accepts Director Jang's request to appear on TV.