With the afternoon off from school, Elodie reconnects with her crush, Tabitha goes shopping with a friend, and Moe spends time with Noah.
The trio deal with demands, disappointments and decisions as Brady puts the squeeze on Tabitha, Moe lashes out, and Elodie receives a tempting offer.
An old friend visits Jessica as she sets out on an agonizing mission and learns the true cost of being a hero.
Tensions run high between Jessica and Trish as Trish hones her new catlike skills and scours the city for a chance to be a hero.
Amid growing doubts about her boyfriend, Tabitha puts on a happy face for her 17th birthday. Meanwhile, Moe encourages Elodie to spread her wings.
Hoping to go straight, recently paroled master thief Daisy “Jett” Kowalski is enlisted by crime boss Charlie Baudelaire to steal a ring from Miljan Bestic, an Eastern European crime overlord living in Cuba.
Jack and Katrina check in for a full investigation of a haunted bed and breakfast neighboring the mysterious Skinwalker Ranch in northeast Utah. The team explores the how and why of ongoing paranormal activity in the area, including cryptid sightings, demonic activity and UFOs.
Adam calls on Richard Browning, the inventor and chief test pilot of the Gravity Jet Suit, which is powered by five 1,000-horsepower mini jet engines, to help get Adam’s titanium Marvel Studios’ Iron Man-inspired suit to fly.
David Bromstad helps a young family of four search the suburbs outside Boston for the perfect family dream home with lots of elbow room and a yard big enough for a swing set and pool.
Retsuko becomes increasingly frustrated with her mother's overbearing ways. Director Ton demands the team be tough on their incoming new hire.
Without Retsuko's approval, her mother sets up an arranged marriage meeting. At first glance, new hire Anai seems like a nice and eager employee.
Director Ton berates Retsuko for Anai's lack of progress on the job. Meanwhile, Anai continues to react very badly to any feedback from Retsuko.
Retsuko and Anai have to host a food stall for the company’s Family Appreciation Day event, but Retsuko does all the work herself to avoid conflict.
Everybody hates Retsuko’s badly-prepared yakisoba. Anai doesn’t lift a finger to help, until Kabae gives him some words of encouragement.
Hearing that Shirota has officially moved on, Retsuko lets herself be talked into attending a matchmaking event -- where she runs into Director Gori.
Now with a driver's license, Retsuko takes Gori and Washimi on a road trip, but things go south when the two ladies get into a heated argument.
The unassuming Tadano turns out to be a rising tech mogul. He offers to take Retsuko out for ramen, but it's nothing like she imagined.
Retsuko begins to dream of a happy future with Tadano. She joins him on a business-related golf outing, and is horrified when Director Ton shows up.