Aaron's heritage and a widespread teachers' strike become polarizing issues, and Wells discovers a sinister pattern in a flu outbreak.
A political attack on Kirkman puts privacy and transgender rights in the spotlight. Aaron weighs a major decision. Wells and Eli track a bioterrorist.
A dying Guatemalan child in a Texas hospital brings immigration to the fore. A mugging opens Kirkman's eyes to the realities of life in the capital.
Satellite images have revealed a giant face that appears to be carved into the Earth in Alberta, Canada, which has now become known far and wide as "The Badlands Guardian."
Among the guests on Graham’s sofa tonight: everyone’s favourite hot vicar, Fleabag's Andrew Scott, now starring in Black Mirror; and singer Paloma Faith, now turned actor to play the villain in Batman TV prequel Pennyworth.
Now running for office for the first time, Kirkman and his nascent campaign stumble out of the gate. Wells gets a critical reassignment.
On election day, Kirkman turns to his therapist to assuage his conscience about the events -- and his own decisions -- of the momentous prior 36 hours.
Jocelyn's journey upriver throws life into jeopardy. Maria and Temperance team up against Yeardley, while disaster looms for the Sharrows.
Guests: Andrew Yang, Bret Easton Ellis, Charles Blow, Katie Porter, Clint Watts.
Roy and Jon assemble some of the Avengers, including Robert Downey Jr. and Tom Holland, to help conquer an obscene amount of food in Atlanta.
Jon and Roy head into the kitchen to make dueling fried rice recipes, before welcoming in David Chang to cook and discuss some classic Korean dishes.
Jack and Katrina head down to the Big Easy to perform the first-ever paranormal investigation of the infamously haunted LaLaurie Mansion. Using voodoo rituals and spirit boards, they hunt for the truth about the terrifying rumors that surround this real life house of horrors.
Roy and Jon revisit the best dishes from the film "Chef," including Scarlett Johansson's favorite pasta and the oft-misunderstood chocolate lava cake.
Roy and Jon travel to Austin to grab tacos with Aaron Franklin and then learn the intricacies behind preparing his famous Franklin Barbecue brisket.
Abby Arcane returns home to Marais, Louisiana to investigate a deadly swamp-borne virus, only to discover the dark, terrifying mysteries of the swamp.
Nancy writes a gossip column and gets a little fancy with the facts.
David Bromstad helps a fun-loving Staten Island couple find their forever home in quiet and relaxed Bethany Beach, Del.
Candela must decide if Díaz is kept in pretrial custody. Against the criterium of her team, and of the whole island, he is released on bail, although he won’t be allowed to leave the island and he will be closely monitored. In any case, it’s an extremely unpopular decision, compounded by Díaz’s determination to find the real culprit by himself. Candela, at odds with her own team, needs someone by her side to rely on, someone who also knows the ropes of the island. She takes a new controversial decision – she includes Reyes, a local police officer, in the investigation team.
During a clandestine trip out of the island, Díaz discovers that Fran, just before he died, was trying to sell some valuable merchandise. He doesn’t know what kind of merchandise. And above all, he doesn’t know who was the partner from El Hierro who cooperated with him in the operation. This mysterious partner could be the murderer, because he is trying to get something from Fran’s environment (he broke into his and his mother’s houses…) Meanwhile, Candela feels the police investigation is progressing too slowly. The only person she trusts is Reyes. And in fact, the local police officer does discover (and us with her) who the murderer is. But she won’t live to tell the tale.
Candela, an unconventional judge with character, is sent to the remotest possible posting, El Hierro, an island that is full of peculiar characteristics, where she doesn’t quite fit in. As soon as she arrives, she must face a murder case. The victim is Fran, a young man who was going to get married on that very day. Everything seems to suggest the culprit is Díaz, Fran’s boss and father of the bride, a shady local businessman who had served sentence for murder as a young man.